veröffentlicht 19. Januar 2023
Magdeburg. Märchenhaftes im Schauspielhaus
Fr., 20.1. 20 Uhr, Schauspielhaus, Kasino
Monitor Ukraine #6
Märchen und Erzählungen der ukrainischen Mythologie stehen im Mittelpunkt der Reihe „Monitor Ukraine“ am kommenden Freitag, 20.1., 20 Uhr, im Schauspielhaus. Es liest die ukrainische Schauspielerin Maryna Yarova. Yarova ist dem Publikum bereits bekannt von ihren Auftritten in der Inszenierung „Sehnsucht“ des ukrainischen Frauenchors, die derzeit am Schauspielhaus läuft.
Die Philologin Olesja Naumovska, Leiterin des Lehrstuhls für Folkloristik an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyiv, führt das Publikum gemeinsam mit der Schauspielerin Maryna Yarova in die Welt der ukrainischen Märchenheld:innen und Geister ein. Seit jeher befassen sich Märchen mit zentralen Fragen und Schwierigkeiten des menschlichen Lebens. Sie spiegeln tief verwurzelte Facetten der kulturellen Identität einer Gruppe von Menschen. Viele märchenhafte Erzählungen unterschiedlichster Kulturen und ihre Motive ähneln sich. Und doch gibt es Charaktere, die nur in den ukrainischen Märchen anzutreffen sind.
Die Märchen werden auf Ukrainisch gelesen und englisch übertitelt. Der Vortrag von Olesja Naumovska wird ins Englische übersetzt.
Die beiden Vorstellung von „Sehnsucht“ des ukrainischen Frauenchors am Freitag, 20., und Sonnabend, 21.1., sind ausgebucht. Die Vorstellung am Sonnabend wird aber vom Theater ab 19.30 Uhr live gestreamt und kann auf der Website www.theater-magdeburg.de sowie den Social-Media-Kanälen des Theaters noch für vier Wochen lang abgerufen werden.
Eintritt: Pay what you can
Text: Kathrin Singer
Foto: Nilz Böhme
