header-placeholder


image header
image
IMG 1097

Künstler aus Bulgarien besuchen Rathaus in Schönebeck

10. September 2018


Eine Künstlergruppe um Leiterin Dimitrina Doychinova hat am Morgen des Freitags letzter Woche das Rathaus in Schönebeck besucht. Christian Meinel, Leiter des Soziokulturellen Zentrums "Treff", begleitete gemeinsam mit Stadtrat Helmut Huppertz die vier Künstler aus Bulgarien in den Markt 1 in Schönebeck und berichtete unter anderem über eine entsprechende Ausstellung in den Räumlichkeiten in der Wilhelm-Hellge-Straße sowie über das Anliegen der Künstlergruppe während des Besuches im Rathaus. 

Schönebecks Oberbürgermeister Bert Knoblauch ließ es sich nicht nehmen, die Gäste aus Bulgarien herzlich im kleinen Sitzungssaal zu begrüßen. Das Stadtoberhaupt gab einen kurzen Überblick über die vielfältige historische Geschichte sowie besonderen Sehenswürdigkeiten in Schönebeck und überreichte salzige Erinnerungspräsente. 

Dimitrina Doychinova, Lyubomira Dineva, Rumen Spasov und Petar Petrov bedankten sich herzlich für die ausführlichen Berichte des Stadtchefs sowie für die außerordentliche Gastfreundschaft des Soziokulturellen Zentrums "Treff" und der Stadtverwaltung und berichteten über den Grund ihrer Ausstellung "Europäische Brücken" in der Elbestadt. So werden rund 40 Werke von zwölf bulgarischen Mitgliedern der Künstlervereinigung "Sliven" präsentiert. 

Ziel ihres Besuchs ist, wie der Name "Europäische Brücken" andeutet, eine deutsch-bulgarische Beziehung zwischen Schönebeck und Sliven (Bulgarien) aufzubauen. Aus diesem Grund überreichten die Künstlerinnen und Künstler auch eine Einladung des Bürgermeisters und der Gemeinderäte der Stadt Sliven in die Stadt in Bulgarien sowie ein selbstgestaltetes Kunstwerk und ein weiteres Gastgeschenk für die Schauvitrine. "Wir hoffen, dass die Ausstellung "European Bruken" eine gesunde kulturelle Verbindung zwischen den Menschen der beiden Städte Sliven und Schönebeck sein wird - und zukünftige Verbindungen für Künstler und Kulturkreise sowie für einen weiteren Kreis von Kulturinteressierten Menschen schaffen wird. Bitte nehmen Sie unsere Einladung an, Sie und die Künstler Ihrer Stadt nach Sliven einzuladen. Wir hoffen darauf, eine zukünftige kulturelle Tradition zwischen den beiden Städten zu werden", so die Gemeinderäten der Stadt Sliven, Bulgarien. 

Bert Knoblauch bedankte sich herzlich für die Einladung, die Gastgeschenke und das großartige Engagement der Künstlergruppe und des "Treff´s". Im Rathaus zeigte Presseamtsmitarbeiter Matthias Zander den Gästen den großen Sitzungssaal sowie die Schauvitrinen mit den Gastgeschenken befreundeter Städte aus aller Welt. Anschließend wurde noch ein Erinnerungsfoto vor dem Rathaus gemacht. 

Alle kunstinteressierten Menschen sind herzlich eingeladen, montags bis donnerstags von 10 bis 16 Uhr sowie freitags von 10 bis 12 Uhr in das Soziokulturelle Zentrum "Treff" zu kommen. Im Rahmen der Ausstellung besteht die Möglichkeit, bei einem Rundgang die ausgestellten Werke anzuschauen und  mit den anwesenden Künstlern ins Gespräch zu kommen. Hierzu wird auch eine Dolmetscherin vor Ort sein. Von Malereien, Fotografien bis hin zu Schnitzereien ist alles mit dabei. 

Bis zum 2. November werden die Ausstellungsstücke in Schönebeck und danach in Barby zu sehen sein. Die Werke stehen in dieser Zeit auch zum Verkauf. Auch Kunstkurse werden im Rahmen der Ausstellung angeboten. Bei Besuchen außerhalb dieser Zeiten sowie bei Gruppen ab 10 Personen wird um vorherige Anmeldung unter (03928) 67522 gebeten.


Fotos von Matthias Zander