Im Land Sachsen-Anhalt erzielten im Jahr 2013, nach den Ergebnissen der Lohn- und Einkommensteuerstatistik, 231 unbeschränkt Steuerpflichtige überwiegende Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit als Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen.
Wie das Statistische Landesamtes Sachsen-Anhalt weiter mitteilte, verdienten diese Steuerpflichtigen Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit von zusammen 4 Millionen EUR. Je Steuerpflichtigen wurden damit im Jahr durchschnittlich gut 17 500 EUR Einkünfte aus der Tätigkeit als Dolmetscher/-innen oder Übersetzer/-innen erzielt.
Gegenüber dem Jahr 2010 hat sich die Zahl der Steuerpflichtigen mit überwiegenden Einkünften aus freiberuflicher Tätigkeit als Dolmetscher/-in oder Übersetzer/-in um 25 bzw. 12,1 Prozent erhöht. Gleichzeitig stiegen deren Einkünfte um 1 Million EUR bzw. 34,8 Prozent an. Je Steuerpflichtigen wurden im Jahr 2010 durchschnittlich 14 560 EUR Einkünfte aus der Dolmetscher/Übersetzer-Tätigkeit erlangt, damit 2 940 EUR weniger als im aktuell vorliegenden Berichtsjahr 2013.
Jährlich findet am 2. Septembersamstag der „Tag der deutschen Sprache“ statt. Dolmetscher/-innen und Übersetzer/-innen übersetzen mündlich (Dolmetscher/-innen) oder schriftlich (Übersetzer/-innen) aus einer Fremdsprache in eine andere (hier v. a. ins Deutsche). Sie helfen damit Sprachbarrieren zu überwinden.
