VielSeitig – Mehrsprachig Vorlesen in Magdeburger KiTas
Gemeinsam mit Partnern wurde die Stadtbibliothek soeben für den
Deutschen Lesepreis 2017 nominiert.
In der Kategorie „Herausragendeskommunales Engagement“ hat es
das interkulturelle Projekt „VielSeitig –Mehrsprachig Vorlesen in
Magdeburger KiTas“ auf die Shortlist für den diesjährigen Lesepreis
geschafft, die aus 281 Bewerbungen aus dem gesamten Bundesgebiet
ausgewählt wurde.
Ziel des Projektes ist es, mehrsprachige Vorleseaktionen für Kinder zu
ermöglichen. Seit Januar 2017 lesen freiwillig Engagierte aus
verschiedenen Herkunftsländern von Afghanistan bis Vietnam in Kitas und
Horten der "Stiftung Evangelische Jugendhilfe St. Johannis Bernburg"
vorher gemeinsam ausgewählte Bücher in verschiedenen Sprachen vor.
Regelmäßig besucht ein „Vorlese-Tandem“ aus zwei Personen mit
unterschiedlichen Muttersprachen die Partnereinrichtungen. Es wird viel
mit Bildern, Gesten und Interaktionen gearbeitet.
In einem Einstiegsworkshop lernen die Teilnehmenden Techniken zum
Vorlesen allgemein und zum mehrsprachigen Vorlesen im Besonderen sowie
pädagogische Grundlagen kennen und haben die Möglichkeit, sich zu
Vorlese-Tandems zusammenzufinden und Bücher auszusuchen. Für alle, die
schon mindestens einmal vorgelesen haben, besteht bei regelmäßig
stattfindenden Treffen die Gelegenheit Erfahrungen auszutauschen,
weitere Tandempartner kennen zu lernen, Informationen zu relevanten
Themen wie z.B. mehrsprachiges Aufwachsen und kindliche
Sprachentwicklung zu erhalten sowie neue Bücher auszusuchen und direkt
vor Ort für die nächste Vorleseaktion zu proben.
Projektpartner der Stadtbibliothek sind die „Fachstelle für Integration
und Migration des KiTa-Trägers ‚Stiftung Ev. Jugendhilfe St. Johannis
Bernburg‘“, die Freiwilligenagentur Magdeburg e. V. und die
Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt e. V.
Der mit insgesamt 19.500 Euro dotierte Deutsche Lesepreis ist eine
gemeinsame Initiative von Stiftung Lesen und Commerzbank-Stiftung und
wird seit 2013 für vorbildhaftes Engagement in der Leseförderung
verliehen. Die festliche Verleihung des Deutschen Lesepreises an die
finalen zehn Preisträger findet am 9. November 2017 im Berliner Humboldt
Carré statt.
