header-placeholder


image header
image
LBM17 UK 0143

Auslandsgeschäft der Leipziger Buchmesse wächst

06. März 2018

Internationale Akteure suchen das Scheinwerferlicht zu Europas größtem Lesefest
Die Leipziger Buchmesse 2018 verzeichnet einen deutlichen Zuwachs im Auslandsgeschäft. Erstmals reisen Aussteller aus 46 Ländern nach Leipzig. „Das ist ein neuer Bestwert“, erklärt Oliver Zille, Direktor der Leipziger Buchmesse. „Die Anzahl und die Art der Präsentationen zeigen, wie positiv sich die Wahrnehmung der Leipziger Buchmesse im nichtdeutschsprachigen Ausland in den letzten Jahren entwickelt hat.“ Armenien oder die Niederlande und Flandern feiern in diesem Jahr mit Gemeinschaftsständen ihre Leipzigpremiere. Länder wie Frankreich, Norwegen oder Portugal nutzen Europas größtes Lesefest und laden immer mehr Mitwirkende nach Leipzig ein. In diesem Jahr verleihen zwei besondere Gäste der Leipziger Buchmesse Glanz: Ihre Königliche Hoheit Kronprinzessin Mette-Marit von Norwegen begleitet die norwegische Bestsellerautorin Maja Lunde nach Leipzig. Zur Eröffnung der Leipziger Buchmesse im Gewandhaus hat sich zudem der Außenminister Rumäniens Teodor Mele?canu angekündigt.

Allein Rumänien, das diesjährige Schwerpunktland, präsentiert Literatur und Kultur auf 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche und in 71 Veranstaltungen auf dem Leipziger Messegelände und in der Innenstadt. Das Gastland der Frankfurter Buchmesse 2018, Georgien, und das Schwerpunktland der Leipziger Buchmesse 2019, Tschechien, machen bereits in diesem Frühjahr mit zahlreichen Autoren und Übersetzern neugierig auf ihre Literaturszenen. Im Falle der ehemaligen Frankfurter Gastländer Niederlande und Flandern sowie Frankreich haben die Vorabpräsentation in Leipzig zu einer Verstetigung und Ausweitung der Zusammenarbeit geführt. Die Niederlande und Flandern haben in diesem Jahr zahlreiche Mitmachaktionen vom Buchdoktor über Puzzling Poetry bis zu Live-Illustration im Gepäck. Frankreich setzt auf Hochspannung und wartet unter anderem mit der Krimi-Stadtrallye, der Frankophonen Kriminacht oder der Verleihung des Prix des lycéens allemands. Der Jugendbuchliteraturpreis wird von der französischen Botschafterin überreicht. Die Botschaft Portugals in Deutschland präsentiert zeitgenössische portugiesische Literatur, darunter zahlreiche Lyrikautoren. Zu Gast ist darüber hinaus der portugiesische Bestsellerautor, TV-Moderator und Nachrichtensprecher José Rodrigues dos Santos, der seine Leipziger Zuhörer in die Welt der Quantenphysik und des menschlichen Bewusstseins entführen will.

Europäische Kulturminister zu Gast

Bereits zum 10. Mal ermöglicht TRADUKI, das europäische Netzwerk für Literatur aus Mittel- und Südosteuropa, Begegnungen zwischen Autoren, Übersetzern, Verlegern, Bibliothekaren, Kritikern und Wissenschaftlern in Leipzig. Zum Jubiläum gratulieren am 16. März der geschäftsführende Bundesaußenminister Sigmar Gabriel, die albanische Kulturministerin Mirela Kumbaro-Furxhi und der österreichische Schriftsteller Christoph Ransmayr. Anlässlich des Jubiläums begrüßt das Netzwerk darüber hinaus zum TRADUKI-Empfang am 16. März im Café Europa die Kulturminister Mirela Kumbaro-Furxhi von Albanien, Nina Obuljen Koržinek aus Kroatien, Robert Alagjozovski von Mazedonien, Aleksandar Bogdanovi? aus Montenegro, George Vladimir Iva?cu von Rumänien und Vladan Vukosavljevi? aus Serbien.

Über die Leipziger Buchmesse

Die Leipziger Buchmesse ist der wichtigste Frühjahrstreff der Buch- und Medienbranche und versteht sich als Messe für Leser, Autoren und Verlage. Sie präsentiert die Neuerscheinungen des Frühjahrs, aktuelle Themen und Trends und zeigt neben junger deutschsprachiger Literatur auch Neues aus Mittel- und Osteuropa. Durch die einzigartige Verbindung von Messe und „Leipzig liest“ – dem größten europäischen Lesefest – hat sich die Buchmesse zu einem Publikumsmagneten entwickelt. Im Verbund mit der Leipziger Buchmesse öffnet die Manga-Comic-Con (MCC) in Halle 1. Parallel dazu findet die 24. Leipziger Antiquariatsmesse statt.