header-placeholder


image header
image
flag 853232 960 720

Reise-News: Großbritannien und Nordirland/Vereinigtes Königreich: Reise- und Sicherheitshinweise

Samstag, den 4. Juli 2020

Aktuelles

Von nicht notwendigen, touristischen Reisen in das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland einschließlich Britische Überseegebiete wird derzeit aufgrund der Notwendigkeit einer 14-tägigen Quarantäne bei Einreise dringend abgeraten.

Epidemiologische Lage

Das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland ist von COVID-19 besonders stark betroffen. Regionale Schwerpunkte sind derzeit Wales sowie der Norden von England.

Die Zahl der Neuinfektionen ist nach Regierungsangaben weiterhin hoch (Alert Level 3). Für Leicester gilt ein regionaler Lockdown. Angesichts der unterschiedlichen Zählmethoden und Testverfahren innerhalb Großbritanniens und Nordirlands ist auch eine beträchtliche Dunkelziffer möglich.

Einreise

Für alle Einreisenden nach Großbritannien und Nordirland gilt grundsätzlich die Pflicht zu einer elektronischen Anmeldung https://bit.ly/2VHMWmL vor Einreise sowie eine 14-tägige häusliche Quarantäne.

Die britische Regierung hat angekündigt, diese Quarantäneverpflichtung für England für Reisende aus bestimmten Ländern, darunter Deutschland, zum 10. Juli 2020 aufzuheben, sofern sich die Reisenden mindestens in den 14 Tagen vor Einreise in diesen Ländern aufgehalten haben, die unter "Travel Corridors" veröffentlicht sind. Für Schottland, Nordirland und Wales bleibt die Quarantäne bis auf weiteres in Kraft.

Die elektronische Anmeldung soll auch nach dem 10. Juli 2020 weiter erforderlich sein.

Die elektronische Anmeldung soll die britischen Behörden in die Lage versetzen, im Falle entdeckter Infektionen mit Covid-19 eine Nachverfolgung zu ermöglichen. Daher müssen zahlreiche Angaben einschließlich des Beförderungsmittels sowie des Ortes, an dem die Quarantäne absolviert wird, angegeben werden.

Die elektronische Anmeldung erfolgt ausschließlich im Internet frühestens 48 Stunden vor Einreise.

Bei der Einreise muss dann die erfolgte Anmeldung nachgewiesen werden.

Von der Quarantäne, nicht aber von der Anmeldung, sind rund 40 Berufsgruppen u.a. Pendler, Transportgewerbe u.a. ausgenommen.

Von der Quarantäne sind auch ausgenommen Reisende, die aus Irland, den Kanalinseln sowie von der Isle of Man einreisen und sich in den 14 Tagen vor Einreise dort aufgehalten haben.

Bei Rückfragen steht montags bis freitags eine Hotline der britischen Regierung unter +44 800 678 1767 zur Verfügung.

Verletzungen der Anmelde- wie der Quarantänepflicht können mit empfindlichen, regional unterschiedlichen Bußgeldern geahndet werden. Wer für die Quarantäne keine Unterkunft nachweisen kann, wird auf eigene Kosten in durch die britische Regierung bestimmten Unterkünften untergebracht.

Durch- und Weiterreise

Ein Transit durch das Vereinigte Königreich und Nordirland ist trotz Quarantänemaßnahmen möglich.

Auch Transitreisende müssen sich vorab elektronisch anmelden, auch wenn sie sich nur im Transitbereich eines Flughafens aufhalten.

Transitreisende unterliegen nicht der Quarantäne, sofern sie sich auf direktem Weg von Einreise zu Ausreise begeben, dies ist auch zwischen verschiedenen Flughäfen und Bahnhöfen möglich.

Bei Übernachtung während des Transits ist die Quarantäne einzuhalten.

Eine Weiterreise von Nordirland nach Irland ist möglich.

Reiseverbindungen

Flug- und Reiseverbindungen von und nach Deutschland sind vorhanden, aber derzeit weiter eingeschränkt.

Beschränkungen im Land

Es gelten regional unterschiedliche Kontaktbeschränkungen.

Die Vorschriften und Beschränkungen variieren stark zwischen England, Wales, Schottland und Nordirland.

In England ist es grundsätzlich untersagt, andere Personen oder Familienangehörige zu Hause / in geschlossenen Räumen zu treffen und woanders als zu Hause / der eigenen Unterkunft zu übernachten. Sport ist grundsätzlich nur im Freien möglich, Spielplätze, Sportanlagen und öffentliche Schwimmbäder sind geschlossen. Es dürfen sich max. sechs Personen insgesamt treffen, aber nur im Freien und nur mit zwei Meter Abstand. Hotels und Restaurants sind in England geschlossen.

In Schottland ist es grundsätzlich untersagt, Personen, die nicht im eigenen Haushalt leben, zuhause / in geschlossenen Räumen zu treffen. Treffen im Freien sind erlaubt für bis zu acht Angehörige aus bis zu drei unterschiedlichen Haushalten und unter Beachtung der zwei Meter–Abstandsregel. Sport im Freien ist erlaubt,  Indoor-Sportanlagen sind geschlossen.

Seit dem 22. Juni 2020 ist das Tragen eines Mund-/Nasenschutzes in öffentlichen Verkehrsmitteln verpflichtend. Einzelhandelsgeschäfte (außerhalb von Shopping Malls) dürfen wieder öffnen.

Auch die meisten Geschäfte (außer Supermärkte, Apotheken und Gartenbaumärkte) sind geschlossen.