Barleben, 23. Juni 2018
Der Bürgermeister der bosnischen Stadt Lukavac, Prof. Dr. Edin Deli?, hat kürzlich die Gemeinde Barleben besucht und dabei Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff getroffen. Anlass für den dreitägigen Kurzbesuch war das 10-jährige Jubiläum der Partnerschaft zwischen der Gemeinde Barleben und der Stadt Lukavac (Kanton Tuzla, Bosnien und Herzegowina). Der Barleber Partnerschaftsverein IDOL e. V. hatte die Gäste aus Bosnien und Herzegowina daher nach Barleben eingeladen.
Höhepunkt des Besuches war die Unterzeichnung einer Jubiläumsurkunde „10 Jahre Partnerschaft Barleben – Lukavac“. „Mit dieser Jubiläumsurkunde wollen wir zum einen unsere Wertschätzung der kommunalen Partnerschaft zum Ausdruck bringen. Zum anderen wollen wir damit auch die weitere Zusammenarbeit bekräftigen“, sagte Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff bei dem gemeinsamen Treffen.
Der Partnerschaftsvertrag zwischen der Gemeinde Barleben und der Stadt Lukavac wurde 2008 geschlossen. Die Urkunden unterzeichneten die Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und Dževad Mujki?. Sie verpflichteten sich damit zu Bemühungen, die Kontakte zwischen den Gemeindeverwaltungen, den zahlreichen aktiven Vereinen, Organisationen und Unternehmen sowie den Bürgerinnen und Bürgern der beiden Kommunen im Allgemeinen zu vertiefen. „In vielerlei Hinsicht ist uns dies in den zurückliegenden zehn Jahren auch gut gelungen“, schätzt Keindorff ein. So fanden unter anderem auf der Bürgermeisterebene zahlreiche Arbeitsgespräche statt, Jugendliche aus Lukavac und dem Kanton Tuzla nehmen seither an den jährlichen internationalen Workcamps der Gemeinde Barleben teil und eine bosnische Folkloretanzgruppe beteiligte sich an den Aufführungen im Rahmen der 950 Jahr-Feier der Gemeinde Barleben im Jahr 2012.
Dzejlana Husedzinowic aus Lukavac absolvierte von 2012 bis 2013 ein einjähriges Praktikum in der Gemeindeverwaltung. Als Dolmetscherin begleitete sie den Jubiläumsbesuch in Barleben. Bei all diesen Aktivitäten hat sich der Barleber Partnerschaftsverein IDOL e.V. als wichtiger Kontaktpartner und Kommunikationsschnittstelle herausgestellt.
[-][-]
Foto: Mit dem Unterzeichnen einer Jubiläumsurkunde haben die Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und Edin Deli? (v. l.) die Wertschätzung der kommunalen Partnerschaft zwischen Barleben und Lukavac zum Ausdruck gebracht sowie die weitere Zusammenarbeit bekräftigt. (© Thomas Zaschke)
